01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潍坊市某某电子科技服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潍坊市某某电子科技服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·华为P70系列渲染图曝光 不规则矩阵绝无撞机
• ·大厂“押注”月之暗面
• ·脑科学告诉你：为什么这么多学生一天到晚变得“死气沉沉”？
• ·郑钦文夺冠，网球经济潜力有多大？
• ·个人存取款超5万将告别“一刀切”式登记
• ·朱亚明获得巴黎奥运会男子三级跳远第10名
• ·人文经济润泉州（文化中国行）
• ·奥运开赛、义乌爆单 “世界超市”果然不一般！
• ·与世界各国共享机遇、共同发展
• ·六名“新兵”均无缘冠军 中国跆拳道延续无金尴尬
• ·本届奥运会是求婚次数最多的奥运会
• ·泰国洞穴雨季关闭，山洪暴发致导游死亡20游客遇险，旅行社被提告
• ·商务部发布公告，涉日本、美国、韩国、马来西亚
• ·国际奥委会主席巴赫宣布不再连任
• ·本届奥运会是求婚次数最多的奥运会
• ·广西德天瀑布景区一项目发生故障 造成1名游客死亡